El agobiante calor de París la había sofocado, por lo que Andrée decidió adelantar unas semanas su regreso a su casa en Buenos Aires. No tuvo tiempo de avisar a su inquilino de su decisión, porque había sido espontánea y algo apresurada. Además habían acordado la estadía en tres meses, y creyó de mala educación hacerlo creer que estaba obligado a irse antes de lo estipulado.
Notó, casi de inmediato cuando entró al departamento, que algo andaba mal. Todavía no sabía muy bien qué era, pero lo sentía. Entró a su cuarto y descubrió a su inquilino dormido con un libro abierto sobre su pecho, pero no se curioseó por saber qué leía. Acomodó de manera desordenada las valijas y bolsas que cargaba y empezó a inspeccionar su piso. Su biblioteca parecía desordenada, y con una mirada más detenida, se horrorizó al descubrir carcomidos los lomos de varios de sus libros. Un par de sus lámparas estaban mal pegadas con un cemento barato, quebradas en demasiadas partes como para disimular su imperfección. El olor a campo que apestaba su otrora pulcro y organizado departamento terminó de enfurecerla. Enceguecida de rabia, tomó la pistola que guardaba a manera de decoración en su estantería de roble y caminó apurada a su cuarto.
Disparó silenciosamente sin dudarlo justo sobre el libro que había estado leyendo el inquilino. Sus sábanas y almohadones quedaron inevitablemente manchadas con sangre y Andrée se retiró enloquecida pero satisfecha. Sin saberlo, dejó detrás diez conejitos sin padre y una larga carta que jamás leerá.